The Land of Unlikeness

This is my second time posting this … post. Anyway, the server lost the first one, or kidnapped it, or whatever.

Anyway, the original post said something like you all should read one of Janet’s most recent posts. She summarizes and builds on several months of discussion on Deep Grace of Theory. Especially interesting to me right now as I write yet another conference paper is her stuff on -ike. Rather than summarize it for you, I’m going to append a segment, and encourage you to read the entire post.

The “-ike,” of course, as my readers here will know, is a reference to this original theory of knowing, the Greco-European vision that inspired education for 2000 years in the West until the rise of science in the 17th century gave birth to a new “theory of knowledge.” The term “ike” derives from the manner in which the Greeks formed disciplinary names by adding -ike to the name of the subject matter, as in poietike, musike, logike, grammatike, physike, arithmetike, and so forth. (This would eventually yeild our “poetics,” “physics,” “arithmetic,” “mathematics,” and so forth.)

The -ike suffix, in other words, indicated that a “techne” or an “episteme” was in view. (Poietike or arithmetike were short for techne poietike or techne rhetorike, but the “techne” part dropped out most of the time.) The Romans translated the Greek techne as the Latin ars, artis, and along with this, they translated the Greek episteme as scientia, thus giving us our modern “arts and sciences.”

Yet today we tend to forget or overlook, given our deeply engrained scientific outlook in the Modern West, that while Aristotle formalized an existing distinction between the technes and epistemes as the “productive” ikes and the “theoretical” ikes, nontheless he still frequently employed either word in order to refer more generally to any formalized disciplinary practice, irrespective of its subject matter and methodology. (We would view arithmetic as a scientific discipline, for example, but while Aristotle saw it as “theoretical” and hence an episteme, it was still called techne arithmetike, just as poetics was called techne poietike. This wasn’t incidental, either, but crucial to take into our account.)

By the way, Plato and Aristotles insisted upon using fluid vocabularies because they were concerned with teaching the nature of thought itself, and so, as teachers first, they inculcated the capacity to register and attend to the complicated formal levels of organization manifested by the various kinds of things. This emergence of flexibility and deftness on the part of their students was more important to them than the modern insistence on honing an exact set of technical terms.